Floodlight cameras deter crime before it happens. One Ohio family caught a car thief in real-time—here’s how.